Exo 13:14
And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What {is} this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage: {in...: Heb. to morrow}
King James Version
✦ Tap any word with a dotted underline to see its original language study
Connections · 45
Parallel · 45
That this may be a sign among you, {that} when your children ask {their fathers} in time to come, saying, What {mean} ye by these stones? {in time...: Heb. to morrow}
And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this {place}: there shall no leavened bread be eaten. {bondage: Heb. servants}
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
{And} when thy son asketh thee in time to come, saying, What {mean} the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you? {in...: Heb. to morrow}
And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD'S law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.
And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, what things I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know how that I {am} the LORD.
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What {mean} these stones? {in time...: Heb. to morrow}
And if we have not {rather} done it for fear of {this} thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the LORD God of Israel? {In time...: Heb. To morrow}
So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that {is} not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me. {in time...: Heb. to morrow}
Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons;
And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this {place}: there shall no leavened bread be eaten. {bondage: Heb. servants}
That this may be a sign among you, {that} when your children ask {their fathers} in time to come, saying, What {mean} ye by these stones? {in time...: Heb. to morrow}
Thou {art} the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.
[To the chief Musician for the sons of Korah, Maschil.] We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, {what} work thou didst in their days, in the times of old. {Maschil: or, of instruction}
Tell ye your children of it, and {let} your children {tell} their children, and their children another generation.
{And} when thy son asketh thee in time to come, saying, What {mean} the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you? {in...: Heb. to morrow}
And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. {teach: Heb. whet, or, sharpen}
Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee. {many...: Heb. generation and generation}
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, what things I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know how that I {am} the LORD.
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto {this} generation, {and} thy power to every one {that} is to come. {when...: Heb. unto old age and gray hairs} {thy strength: Heb. thine arm}
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
The living, the living, he shall praise thee, as I {do} this day: the father to the children shall make known thy truth.
And thou shalt shew thy son in that day, saying, {This is done} because of that {which} the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.
We will not hide {them} from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;
And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.
So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that {is} not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me. {in time...: Heb. to morrow}
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy {endureth} for ever.
And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;
Thus saith the LORD, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying,
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,
And if we have not {rather} done it for fear of {this} thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the LORD God of Israel? {In time...: Heb. To morrow}
Moreover concerning the stranger, which is not of thy people Israel, but is come from a far country for thy great name's sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; if they come and pray in this house; {toward...: or, in this place}
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I {am} the LORD your God.
The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.
This he ordained in Joseph {for} a testimony, when he went out through the land of Egypt: {where} I heard a language {that} I understood not. {through: or, against}
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD {is} gracious and full of compassion.
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;
Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.