Jer 14:17
Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.
King James Version
✦ Tap any word with a dotted underline to see its original language study
Connections · 50
Parallel · 50
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! {Oh...: Heb. Who will give my head, etc}
But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for {your} pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD'S flock is carried away captive.
The Lord hath trodden under foot all my mighty {men} in the midst of me: he hath called an assembly against me to crush my young men: the Lord hath trodden the virgin, the daughter of Judah, {as} in a winepress. {the virgin...: or, the winepress of the virgin, etc}
What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach {is} great like the sea: who can heal thee?
Therefore also will I make {thee} sick in smiting thee, in making {thee} desolate because of thy sins.
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand. {blow: Heb. conflict}
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this {is} a grief, and I must bear it.
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
This {is} the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, {and} laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
Their heart cried unto the Lord, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.
All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; {because} thy sins were increased.
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; {there is} none to raise her up.
{When} I would comfort myself against sorrow, my heart {is} faint in me. {in: Heb. upon}
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people? {be...: Heb. smoke}
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
Jesus wept.
But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for {your} pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD'S flock is carried away captive.
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; {there is} none to raise her up.
This {is} the word that the LORD hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, {and} laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
For these {things} I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed. {relieve: Heb. bring back}
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; {for} thou shalt not be cured. {thou shalt...: Heb. no cure shall be unto thee}
Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this {is} a grief, and I must bear it.
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach {is} great like the sea: who can heal thee?
Their heart cried unto the Lord, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.
This {is} the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, {and} laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
For thus saith the LORD, Thy bruise {is} incurable, {and} thy wound {is} grievous.
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard {thee}, saith the LORD.
And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.
At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,
My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war. {my very...: Heb. the walls of my heart}
They have healed also the hurt {of the daughter} of my people slightly, saying, Peace, peace; when {there is} no peace. {hurt: Heb. bruise, or, breach}
O daughter of my people, gird {thee} with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, {as for} an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! {Oh...: Heb. Who will give my head, etc}
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept. {stedfastly: Heb. and set it}
As for me, I have not hastened from {being} a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was {right} before thee. {to...: Heb. after thee}
Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.
The Lord hath trodden under foot all my mighty {men} in the midst of me: he hath called an assembly against me to crush my young men: the Lord hath trodden the virgin, the daughter of Judah, {as} in a winepress. {the virgin...: or, the winepress of the virgin, etc}
Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city. {swoon: or, faint}
And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears. {all...: or, every night}
Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry. {tabrets: or, timbrels}
Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction. {destroy...: Heb. break them with a double breach}