Lam 2:11
Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city. {swoon: or, faint}
King James Version
✦ Tap any word with a dotted underline to see its original language study
Connections · 50
Parallel · 50
Behold, O LORD; for I {am} in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home {there is} as death.
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
For these {things} I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed. {relieve: Heb. bring back}
My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war. {my very...: Heb. the walls of my heart}
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed {are} the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.
Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people. {weep...: Heb. be bitter in weeping}
Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. {out of...: or, sundered}
Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people {is become} cruel, like the ostriches in the wilderness. {sea...: or, sea calves}
Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.
{They that be} slain with the sword are better than {they that be} slain with hunger: for these pine away, stricken through for {want of} the fruits of the field. {pine...: Heb. flow out}
Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, {yea}, my soul and my belly.
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: {Is} not the LORD in Zion? {is} not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, {and} with strange vanities? {them...: Heb. the country of them that are far off}
Then David and the people that {were} with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.
Therefore now thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; Wherefore commit ye {this} great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of Judah, to leave you none to remain; {out...: Heb. out of the midst of Judah}
Like a crane {or} a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail {with looking} upward: O LORD, I am oppressed; undertake for me. {undertake...: or, ease me}
Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! {Oh...: Heb. Who will give my head, etc}
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
Behold, O LORD; for I {am} in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home {there is} as death.
The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, {and} no man breaketh {it} unto them.
For this our heart is faint; for these {things} our eyes are dim.
For these {things} I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed. {relieve: Heb. bring back}
Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
Cursed {shalt} thou {be} in the city, and cursed {shalt} thou {be} in the field.
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears. {all...: or, every night}
Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
Therefore now thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; Wherefore commit ye {this} great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of Judah, to leave you none to remain; {out...: Heb. out of the midst of Judah}
With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;
At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,
For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through {them}; neither can {men} hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone. {habitations: or, pastures} {burned up: or, desolate} {both...: Heb. from the fowl even to, etc}
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this {is} a grief, and I must bear it.
Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city were spent. Thus Jeremiah remained in the court of the prison.
Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life: {by...: or, that I should save his life: Heb. by quickening him}
None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.
She weepeth sore in the night, and her tears {are} on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort {her}: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine. {pleasant...: Heb. fields of desire}
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me. {is gone...: Heb. is not with me}
And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured {it} out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.
Thy sons and thy daughters {shall be} given unto another people, and thine eyes shall look, and fail {with longing} for them all the day long: and {there shall be} no might in thine hand.
Cursed {shall be} the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war. {my very...: Heb. the walls of my heart}
O daughter of my people, gird {thee} with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, {as for} an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.