Jer 6:14
They have healed also the hurt {of the daughter} of my people slightly, saying, Peace, peace; when {there is} no peace. {hurt: Heb. bruise, or, breach}
King James Version
✦ Tap any word with a dotted underline to see its original language study
Connections · 35
Parallel · 35
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and {there was} no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered {morter}: {a wall: or, a slight wall}
They say still unto them that despise me, The LORD hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you. {imagination: or, stubbornness}
Then said I, Ah, Lord GOD! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.
Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place. {assured...: Heb. peace of truth}
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when {there is} no peace.
For when they speak great swelling {words} of vanity, they allure through the lusts of the flesh, {through much} wantonness, those that were clean escaped from them who live in error. {clean: or, for a little, or, a while, as some read}
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, {saying}, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people. {walking...: or, walk with the wind, and lie falsely}
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
They have belied the LORD, and said, {It is} not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.
Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life: {by...: or, that I should save his life: Heb. by quickening him}
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD'S house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon: {two...: Heb. two years of days}
From the sole of the foot even unto the head {there is} no soundness in it; {but} wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment. {ointment: or, oil}
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when {there is} no peace.
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place. {assured...: Heb. peace of truth}
Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.
The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, {then} shall the prophet be known, that the LORD hath truly sent him.
From the sole of the foot even unto the head {there is} no soundness in it; {but} wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment. {ointment: or, oil}
But ye {are} forgers of lies, ye {are} all physicians of no value.
{To wit}, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and {there is} no peace, saith the Lord GOD.
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and {there was} no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered {morter}: {a wall: or, a slight wall}
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, {are} these.
They say still unto them that despise me, The LORD hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you. {imagination: or, stubbornness}
Where {are} now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
And say, Thus saith the Lord GOD; Woe to the {women} that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive {that come} unto you? {armholes: or, elbows}
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh {unto him};
The watchman of Ephraim {was} with my God: {but} the prophet {is} a snare of a fowler in all his ways, {and} hatred in the house of his God. {in the: or, against the}
For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because {there was} no shepherd. {idols: Heb. teraphims} {were...: or, answered that, etc}
Then said I, Ah, Lord GOD! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.
Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life: {by...: or, that I should save his life: Heb. by quickening him}
Prophesy ye not, {say they to them that} prophesy: they shall not prophesy to them, {that} they shall not take shame. {Prophesy ye...: or, Prophesy not as they prophesy: Heb. Drop, etc}
O daughter of my people, gird {thee} with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, {as for} an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.
The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know {it}: the prophet {is} a fool, the spiritual man {is} mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred. {spiritual...: Heb. man of the spirit}