And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's {son}, to betray him;

And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.

Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped {it}. And when he had dipped the sop, he gave {it} to Judas Iscariot, {the son} of Simon. {sop: or, morsel}

For {it was} not an enemy {that} reproached me; then I could have borne {it}: neither {was it} he that hated me {that} did magnify {himself} against me; then I would have hid myself from him:

I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.

But, behold, the hand of him that betrayeth me {is} with me on the table.

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back {part} of the price of the land? {to lie to: or, to deceive}

Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up {his} heel against me. {mine...: Heb. the man of my peace} {lifted...: Heb. magnified}

And Judas {the brother} of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.

Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

And he answered and said, He that dippeth {his} hand with me in the dish, the same shall betray me.

And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.

Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.

And I said unto them, If ye think good, give {me} my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty {pieces} of silver. {If ye...: Heb. If it be good in your eyes}

And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

Every day they wrest my words: all their thoughts {are} against me for evil.

But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back {part} of the price of the land? {to lie to: or, to deceive}

And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's {son}, to betray him;

Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.

And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.

And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.