Skip to main content

Mat 6:13

And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

King James Version

Image
Translation:
Read Chapter

✦ Tap any word with a dotted underline to see its original language study

Connections · 150

Parallel · 150

Parallel1Co 10:13

There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God {is} faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear {it}. {common...: or, moderate}

ParallelRev 7:14

And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

ParallelMat 26:41

He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.

ParallelJoh 17:15

I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

Parallel2Th 3:3

But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep {you} from evil.

ParallelMat 6:10

Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as {it is} in heaven.

ParallelRev 19:1

And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

ParallelJer 15:21

And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.

Parallel2Pe 2:9

The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

Parallel1Jn 5:18

We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not. {is born: Gr. has been born}

ParallelPsa 47:7

For God {is} the King of all the earth: sing ye praises with understanding. {with: or, every one that hath}

Parallel1Ch 29:11

Thine, O LORD, {is} the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all {that is} in the heaven and in the earth {is thine}; thine {is} the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

ParallelPsa 10:16

The LORD {is} King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.

Parallel1Th 1:10

And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, {even} Jesus, which delivered us from the wrath to come.

Parallel1Jn 3:8

He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.

ParallelRev 3:10

Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.

Parallel2Ti 4:17

Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and {that} all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

ParallelRev 21:4

And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

ParallelExo 15:18

The LORD shall reign for ever and ever.

Parallel1Pe 5:8

Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

ParallelDeu 8:16

Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;

ParallelPsa 47:2

For the LORD most high {is} terrible; {he is} a great King over all the earth.

Parallel1Ch 4:10

And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep {me} from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested. {Oh...: Heb. If thou wilt, etc} {keep...: Heb. do me}

Parallel1Ch 16:36

Blessed {be} the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD.

ParallelPsa 41:13

Blessed {be} the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.

ParallelGen 22:1

And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, {here} I {am}. {Behold...: Heb. Behold me}

Parallel2Co 1:20

For all the promises of God in him {are} yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.

ParallelDan 4:25

That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

ParallelNum 5:22

And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make {thy} belly to swell, and {thy} thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.

ParallelGal 1:4

Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:

ParallelPsa 121:7

The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

Parallel2Co 12:7

And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.

ParallelLuk 22:31

And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired {to have} you, that he may sift {you} as wheat:

ParallelRev 1:18

I {am} he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

ParallelPsa 72:19

And blessed {be} his glorious name for ever: and let the whole earth be filled {with} his glory; Amen, and Amen.

ParallelPro 30:8

Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me: {convenient...: Heb. of my allowance}

ParallelMat 5:37

But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.

Parallel1Ti 1:17

Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, {be} honour and glory for ever and ever. Amen.

ParallelRev 2:10

Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast {some} of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.

ParallelRev 3:14

And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God; {of the Laodiceans: or, in Laodicea}

ParallelDan 7:18

But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. {most...: Chaldee, high ones, that is, things, or, places}

ParallelDeu 8:2

And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, {and} to prove thee, to know what {was} in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.

ParallelPsa 106:48

Blessed {be} the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD. {Praise...: Heb. Hallelujah}

ParallelRev 5:13

And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, {be} unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.

ParallelDeu 27:15

Cursed {be} the man that maketh {any} graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth {it} in {a} secret {place}. And all the people shall answer and say, Amen.

ParallelPsa 145:10

All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

Parallel1Co 14:16

Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?

ParallelPsa 89:52

Blessed {be} the LORD for evermore. Amen, and Amen.

ParallelMat 28:20

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, {even} unto the end of the world. Amen.

Parallel1Ki 1:36

And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so {too}.

ParallelDan 4:34

And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion {is} an everlasting dominion, and his kingdom {is} from generation to generation:

Parallel1Ti 6:15

Which in his times he shall shew, {who is} the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

ParallelHeb 2:14

Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

ParallelRev 19:4

And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.

ParallelHeb 11:36

And others had trial of {cruel} mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

ParallelJer 28:6

Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the LORD'S house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.

ParallelMat 26:41

He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.

Parallel2Th 3:3

But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep {you} from evil.

Parallel2Ti 4:18

And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve {me} unto his heavenly kingdom: to whom {be} glory for ever and ever. Amen.

ParallelEph 1:17

That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him: {in...: or, for the acknowledgement}

ParallelRev 19:1

And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

ParallelJoh 17:15

I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

ParallelEph 3:16

That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

ParallelPsa 141:4

Incline not my heart to {any} evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.

ParallelLuk 22:40

And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.

ParallelRev 3:10

Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.

ParallelIsa 26:4

Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH {is} everlasting strength: {everlasting...: Heb. the rock of ages}

ParallelPsa 96:7

Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.

ParallelPsa 72:19

And blessed {be} his glorious name for ever: and let the whole earth be filled {with} his glory; Amen, and Amen.

ParallelPsa 121:7

The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

ParallelEph 3:21

Unto him {be} glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.

ParallelMat 28:20

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, {even} unto the end of the world. Amen.

Parallel1Ch 4:10

And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep {me} from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested. {Oh...: Heb. If thou wilt, etc} {keep...: Heb. do me}

ParallelMrk 14:38

Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly {is} ready, but the flesh {is} weak.

ParallelPsa 41:13

Blessed {be} the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.

ParallelJud 1:25

To the only wise God, our Saviour, {be} glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

ParallelPro 5:8

Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

ParallelPsa 93:1

The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, {wherewith} he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

Parallel1Pe 4:11

If any man speak, {let him speak} as the oracles of God; if any man minister, {let him do it} as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.

ParallelExo 15:6

Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

ParallelJob 9:19

If {I speak} of strength, lo, {he is} strong: and if of judgment, who shall set me a time {to plead}?

ParallelPsa 62:11

God hath spoken once; twice have I heard this; that power {belongeth} unto God. {power: or, strength}

ParallelIsa 62:7

And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth. {rest: Heb. silence}

ParallelJer 15:21

And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.

ParallelJoh 19:11

Jesus answered, Thou couldest have no power {at all} against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.

ParallelRev 1:6

And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him {be} glory and dominion for ever and ever. Amen.

Parallel1Ch 29:11

Thine, O LORD, {is} the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all {that is} in the heaven and in the earth {is thine}; thine {is} the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

ParallelHeb 13:21

Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom {be} glory for ever and ever. Amen. {working: or, doing}

Parallel1Pe 3:11

Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

ParallelDan 6:26

I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he {is} the living God, and stedfast for ever, and his kingdom {that} which shall not be destroyed, and his dominion {shall be even} unto the end.

ParallelEph 6:24

Grace {be} with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. «{To the} Ephesians written from Rome, by Tychicus.» {in sincerity: or, with incorruption}

Parallel1Jn 5:21

Little children, keep yourselves from idols. Amen.

Parallel1Ti 1:17

Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, {be} honour and glory for ever and ever. Amen.

ParallelRev 11:15

And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become {the kingdoms} of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

ParallelMat 5:37

But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.

ParallelRev 5:13

And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, {be} unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.

ParallelPsa 79:11

Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die; {thy...: Heb. thine arm} {preserve...: Heb. reserve the children of death}

Parallel2Ch 20:6

And said, O LORD God of our fathers, {art} not thou God in heaven? and rulest {not} thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand {is there not} power and might, so that none is able to withstand thee?

Parallel1Ti 6:21

Which some professing have erred concerning the faith. Grace {be} with thee. Amen. «{The first to Timothy was written from Laodicea, which is the chiefest city of Phrygia Pacatiana.}»

ParallelJer 11:5

That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as {it is} this day. Then answered I, and said, So be it, O LORD. {So...: Heb. Amen}

ParallelPsa 21:13

Be thou exalted, LORD, in thine own strength: {so} will we sing and praise thy power.

ParallelPsa 108:5

Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;

ParallelRev 7:12

Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, {be} unto our God for ever and ever. Amen.

Parallel1Co 16:24

My love {be} with you all in Christ Jesus. Amen. «{The first epistle} to the Corinthians was written from Philippi by Stephanas and Fortunatus and Achaicus and Timotheus.}»

Parallel1Sa 29:8

And David said unto Achish, But what have I done? and what hast thou found in thy servant so long as I have been with thee unto this day, that I may not go fight against the enemies of my lord the king? {with...: Heb. before thee}

ParallelPsa 29:10

The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.

ParallelGen 32:11

Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, {and} the mother with the children. {with: Heb. upon}

Parallel2Co 13:14

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, {be} with you all. Amen. «{The second epistle} to the Corinthians was written from Philippi, {a city} of Macedonia, by Titus and Lucas.»

ParallelGal 1:5

To whom {be} glory for ever and ever. Amen.

Parallel1Ch 17:24

Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts {is} the God of Israel, {even} a God to Israel: and {let} the house of David thy servant {be} established before thee.

Parallel1Ch 16:31

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let {men} say among the nations, The LORD reigneth.

ParallelEph 4:6

One God and Father of all, who {is} above all, and through all, and in you all.

Parallel1Ki 1:36

And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so {too}.

Parallel1Ti 6:15

Which in his times he shall shew, {who is} the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

ParallelPsa 89:13

Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, {and} high is thy right hand. {a...: Heb. an arm with might}

ParallelPsa 89:52

Blessed {be} the LORD for evermore. Amen, and Amen.

ParallelPsa 59:9

{Because of} his strength will I wait upon thee: for God {is} my defence. {defence: Heb. high place}

ParallelPsa 97:1

The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad {thereof}. {multitude...: Heb. many, or, great isles}

ParallelPsa 22:28

For the kingdom {is} the LORD'S: and he {is} the governor among the nations.

ParallelPsa 145:11

They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

ParallelJob 40:10

Deck thyself now {with} majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

ParallelJob 37:23

{Touching} the Almighty, we cannot find him out: {he is} excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.

ParallelJer 28:6

Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the LORD'S house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.

ParallelDan 2:20

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

ParallelDan 2:37

Thou, O king, {art} a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

ParallelOba 1:21

And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.

ParallelJob 12:16

With him {is} strength and wisdom: the deceived and the deceiver {are} his.

ParallelEst 1:4

When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, {even} an hundred and fourscore days.

ParallelNeh 8:6

And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with {their} faces to the ground.

ParallelAct 7:2

And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,

ParallelRom 9:5

Whose {are} the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ {came}, who is over all, God blessed for ever. Amen.

ParallelRom 11:36

For of him, and through him, and to him, {are} all things: to whom {be} glory for ever. Amen. {whom: Gr. him}

ParallelRom 13:1

Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God. {ordained: or, ordered}

Parallel1Co 14:16

Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?

Parallel2Co 13:7

Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.

ParallelPsa 66:7

He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.

ParallelRev 19:4

And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.

ParallelRev 19:6

And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.

ParallelPsa 148:13

Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory {is} above the earth and heaven. {excellent: Heb. exalted}

ParallelPsa 66:11

Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.

ParallelPsa 89:8

O LORD God of hosts, who {is} a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?

Parallel2Co 1:20

For all the promises of God in him {are} yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.

Parallel2Pe 3:18

But grow in grace, and {in} the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him {be} glory both now and for ever. Amen.

ParallelGen 48:16

The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth. {grow: Heb. as fishes do increase}

ParallelDeu 27:15

Cursed {be} the man that maketh {any} graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth {it} in {a} secret {place}. And all the people shall answer and say, Amen.

ParallelJob 25:2

Dominion and fear {are} with him, he maketh peace in his high places.

ParallelPsa 135:13

Thy name, O LORD, {endureth} for ever; {and} thy memorial, O LORD, throughout all generations. {throughout...: Heb. to generation and generation}

ParallelExo 15:18

The LORD shall reign for ever and ever.

ParallelIsa 24:23

Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously. {before...: or, there shall be glory before his ancients}

ParallelMat 10:1

And when he had called unto {him} his twelve disciples, he gave them power {against} unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease. {against: or, over}