Jon 2:6
I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars {was} about me for ever: yet hast thou brought up my life from corruption, O LORD my God. {bottoms: Heb. cuttings off} {corruption: or, the pit}
King James Version
✦ Tap any word with a dotted underline to see its original language study
Connections · 28
Parallel · 28
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul {delivered it} from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back. {for peace...: or, on my peace came great bitterness} {thou hast in...: Heb. thou hast loved my soul from the pit}
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit. {lest...: or, for I am become like, etc}
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light. {He...: or, He hath delivered my soul, etc, and my life}
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee. {bloody...: Heb. men of bloods and deceit} {shall...: Heb. shall not half their days}
Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? {a measure: Heb. a tierce}
The mountains saw thee, {and} they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, {and} lifted up his hands on high.
Thou coveredst it with the deep as {with} a garment: the waters stood above the mountains.
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways {are} everlasting.
Which by his strength setteth fast the mountains; {being} girded with power:
What profit {is there} in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains. {shall burn: or, hath burned} {shall consume: or, hath consumed}
Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding. {hast...: Heb. knowest understanding}
They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them. {They go up...: or, The mountains ascend, the valleys descend}
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. {a ransom: or, an atonement}
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul {delivered it} from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back. {for peace...: or, on my peace came great bitterness} {thou hast in...: Heb. thou hast loved my soul from the pit}
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
{Thou}, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
They shall go down to the bars of the pit, when {our} rest together {is} in the dust.
When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;
The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
It shall devour the strength of his skin: {even} the firstborn of death shall devour his strength. {strength: Heb. bars}
Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man {that hath} no strength: