And he said, Who told thee that thou {wast} naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?

They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

{Set} the trumpet to thy mouth. {He shall come} as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law. {thy: Heb. the roof of thy}

If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom: {as Adam: or, after the manner of men}

Thine habitation {is} in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.

And when the woman saw that the tree {was} good for food, and that it {was} pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make {one} wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat. {pleasant: Heb. a desire}

And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that {were} round about them, {concerning} whom the LORD had charged them, that they should not do like them.

For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.

The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

Not according to the covenant that I made with their fathers in the day {that} I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD: {although...: or, should I have continued an husband unto them?}

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.

Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time {that} thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.

From the uttermost part of the earth have we heard songs, {even} glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously. {uttermost...: Heb. wing} {My leanness: Heb. Leanness to me, or, My secret to me}

And I said after she had done all these {things}, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw {it}.

Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.

And when the woman saw that the tree {was} good for food, and that it {was} pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make {one} wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat. {pleasant: Heb. a desire}

If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom: {as Adam: or, after the manner of men}

{Set} the trumpet to thy mouth. {He shall come} as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law. {thy: Heb. the roof of thy}

They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

That he no longer should live the rest of {his} time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant,

They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof,

Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.

For ye are yet carnal: for whereas {there is} among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men? {divisions: or, factions} {as men: Gr. according to man?}

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.

Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the LORD which he loved, and hath married the daughter of a strange god. {loved: or, ought to love}

Righteous {art} thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of {thy} judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? {wherefore} are all they happy that deal very treacherously? {talk...: or, reason the case with thee}

Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put {it} even among their own stuff.

From the uttermost part of the earth have we heard songs, {even} glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously. {uttermost...: Heb. wing} {My leanness: Heb. Leanness to me, or, My secret to me}

And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: because the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, {even} I only, am left; and they seek my life, to take it away.

They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they {be} all adulterers, an assembly of treacherous men.

In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

Surely {as} a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD. {husband: Heb. friend}

Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time {that} thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.