But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. {men: or, Adam}

Therefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord GOD.

Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time {that} thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.

Surely {as} a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD. {husband: Heb. friend}

Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children; {hand from: Heb. hands from}

Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand {is} a right hand of falsehood:

Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me. {lothed...: Heb. was straightened for them}

I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.

And I will not have mercy upon her children; for they {be} the children of whoredoms.

In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the LORD which he loved, and hath married the daughter of a strange god. {loved: or, ought to love}

In those days also saw I Jews {that} had married wives of Ashdod, of Ammon, {and} of Moab: {had...: Heb. had made to dwell with them}

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.

But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. {men: or, Adam}

And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers. {strangers: Heb. strange children}

Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time {that} thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.

Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me. {lothed...: Heb. was straightened for them}

Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they {be} all adulterers, an assembly of treacherous men.

Surely {as} a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD. {husband: Heb. friend}

From the uttermost part of the earth have we heard songs, {even} glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously. {uttermost...: Heb. wing} {My leanness: Heb. Leanness to me, or, My secret to me}

Rejoice not, O Israel, for joy, as {other} people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor. {upon: or, in, etc}

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.