Zep 1:13
Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit {them}; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.
King James Version
✦ Tap any word with a dotted underline to see its original language study
Connections · 33
Parallel · 33
Forasmuch therefore as your treading {is} upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them. {pleasant...: Heb. vineyards of desire}
Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof. {gather...: Heb. profane, or, use it as common meat}
Thou shalt plant vineyards, and dress {them}, but shalt neither drink {of} the wine, nor gather {the grapes}; for the worms shall eat them.
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and {that} for all thy sins, even in all thy borders.
For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast {us} out.
Woe unto them that join house to house, {that} lay field to field, till {there be} no place, that they may be placed alone in the midst of the earth! {they: Heb. ye}
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof. {turneth...: Heb. perverteth the face thereof}
Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD.
They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity. {removed: Heb. for a separation, or, uncleanness} {it is...: or, their iniquity is their stumblingblock}
And I will make Jerusalem heaps, {and} a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant. {desolate: Heb. desolation}
And they shall eat up thine harvest, and thy bread, {which} thy sons and thy daughters should eat: they shall eat up thy flocks and thine herds: they shall eat up thy vines and thy fig trees: they shall impoverish thy fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword.
Therefore shall Zion for your sake be plowed {as} a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.
And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which {also} shall not leave thee {either} corn, wine, or oil, {or} the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.
Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. {pleasant...: Heb. portion of desire}
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate, {utterly...: Heb. desolate with desolation}
The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; {and} thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.
Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, {and} my curtains in a moment.
And they shall build houses, and inhabit {them}; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
Forasmuch therefore as your treading {is} upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them. {pleasant...: Heb. vineyards of desire}
Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
Therefore will I give their wives unto others, {and} their fields to them that shall inherit {them}: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof. {gather...: Heb. profane, or, use it as common meat}
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax {given} to cover her nakedness. {recover: or, take away}
Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:
And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in {their} presses; I have made {their vintage} shouting to cease.
Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come. {Many...: Heb. Days above a year}
And their houses shall be turned unto others, {with their} fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD.
And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit {them}; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.
And what man {is he} that hath planted a vineyard, and hath not {yet} eaten of it? let him {also} go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it. {eaten...: Heb. made it common}