We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.

Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy. {skippedst...: or, movedst thyself}

Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted {thy} voice, and lifted up thine eyes on high? {even} against the Holy One of Israel.

And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.

Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that {are} round about; {rivers: or, bottoms, or, dales}

Now therefore give pledges, I pray thee, to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them. {pledges: or, hostages}

But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? {hath he} not {sent me} to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?

And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison house; and he made them sport: and they set him between the pillars. {them: Heb. before them}

Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; {yet} every one of them doth curse me.

Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.

But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard {it}, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What {is} this thing that ye do? will ye rebel against the king?

Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us {required of us} mirth, {saying}, Sing us {one} of the songs of Zion. {a song: Heb. the words of a song} {wasted...: Heb. laid us on heaps}

Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the LORD hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy.