Exo 1:14
And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, {was} with rigour.
King James Version
✦ Tap any word with a dotted underline to see its original language study
Connections · 35
Parallel · 35
The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage. {anguish: Heb. shortness, or, straitness}
And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots. {were...: Heb. passed away}
I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.
{Is} not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke? {the heavy...: Heb. the bundles of the yoke} {oppressed: Heb. broken}
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.
Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, {and} none hindereth. {a continual...: Heb. a stroke without removing}
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land {that is} not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, {even} out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as {ye are} this day.
And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me. {Naomi: that is, Pleasant} {Mara: that is, Bitter}
{And} as a yearly hired servant shall he be with him: {and the other} shall not rule with rigour over him in thy sight.
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.
Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah {were} oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.
I {am} the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. {bondage: Heb. servants}
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
Now therefore, what have I here, saith the LORD, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the LORD; and my name continually every day {is} blasphemed.
Though ye have lien among the pots, {yet shall ye be as} the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit {them for} a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour. {they...: Heb. ye shall serve yourselves with them}
And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter. {they said...: Heb. a man said to his neighbour} {burn...: Heb. burn them to a burning}
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots. {were...: Heb. passed away}
{As} a roaring lion, and a ranging bear; {so is} a wicked ruler over the poor people.
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; {and} with bitter {herbs} they shall eat it.
Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which {is} at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;
And if thy brother {that dwelleth} by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant: {compel...: Heb. serve thyself with him with the service, etc}
And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father {also} chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
Though ye have lien among the pots, {yet shall ye be as} the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence {come} the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people {that} shall not profit {them}.
And he brought out the people that {were} in it, and cut {them} with saws, and with harrows of iron, and with axes. Even so dealt David with all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned to Jerusalem.