Lam 1:1
How doth the city sit solitary, {that was} full of people! {how} is she become as a widow! she {that was} great among the nations, {and} princess among the provinces, {how} is she become tributary!
King James Version
✦ Tap any word with a dotted underline to see its original language study
Connections · 56
Parallel · 56
And her gates shall lament and mourn; and she {being} desolate shall sit upon the ground. {desolate: or, emptied: Heb. cleansed}
There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all {countries} beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.
And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!
And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.
Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.
The crown is fallen {from} our head: woe unto us, that we have sinned! {The...: Heb. The crown of our head is fallen}
And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give {it} unto Pharaohnechoh.
This {is} the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I {am}, and {there is} none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, {and} wag his hand.
Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain {men are} not slain with the sword, nor dead in battle.
Shake thyself from the dust; arise, {and} sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.
How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
And I will make Jerusalem heaps, {and} a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant. {desolate: Heb. desolation}
And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.
How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, {and} cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!
Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: {there is} no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at {every} moment, and be astonished at thee. {trembling: Heb. tremblings}
The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, {and} keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.
Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age. {very...: Heb. multitude of days}
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! {how} art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! {O Lucifer: or, O day star}
And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we {are} in great distress.
And Pharaohnechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold. {that...: or, because he reigned} {put the...: Heb. set a fine upon the land}
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
How is the gold become dim! {how} is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, {and that upon} our lands and vineyards.
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt. {river: that is, Euphrates}
The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, {even} for all this remnant; (for we are left {but} a few of many, as thine eyes do behold us:) {Let...: or, Let our supplication fall before thee}
O thou afflicted, tossed with tempest, {and} not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through {thee}, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.
In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.
The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, {and} keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.
Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.
This {is} the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I {am}, and {there is} none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, {and} wag his hand.
The crown is fallen {from} our head: woe unto us, that we have sinned! {The...: Heb. The crown of our head is fallen}
She that hath borne seven languisheth: she hath given up the ghost; her sun is gone down while {it was} yet day: she hath been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith the LORD.
All the days wherein the plague {shall be} in him he shall be defiled; he {is} unclean: he shall dwell alone; without the camp {shall} his habitation {be}.
Her filthiness {is} in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified {himself}.
How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, {and} cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!
Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken {that was} the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, {now} she is laid waste:
If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave {some} grapes? {some...: or, gleanings?}
In that day shall {one} take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, {and} say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed {it} from me! turning away he hath divided our fields. {a doleful...: Heb. a lamentation of lamentations} {turning...: or, instead of restoring}
They shall howl, {saying}, How is it broken down! how hath Moab turned the back with shame! so shall Moab be a derision and a dismaying to all them about him. {back: Heb. neck}
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
Cursed {shalt} thou {be} in the city, and cursed {shalt} thou {be} in the field.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.
Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where {had} they {been}?
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
They have made it desolate, {and being} desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth {it} to heart.
Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Ye have seen all the evil that I have brought upon Jerusalem, and upon all the cities of Judah; and, behold, this day they {are} a desolation, and no man dwelleth therein,
And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, {that wast} inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror {to be} on all that haunt it! {of...: Heb. of the seas}
Woe to them {that are} at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, {which are} named chief of the nations, to whom the house of Israel came! {are at...: or, are secure} {chief: or, firstfruits}