Joe 1:8
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
King James Version
✦ Tap any word with a dotted underline to see its original language study
Connections · 20
Parallel · 20
And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth. {residue: or, excellency} {godly...: Heb. seed of God} {treacherously: or, unfaithfully}
Go to now, {ye} rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon {you}.
Therefore also now, saith the LORD, turn ye {even} to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only {son}, and the end thereof as a bitter day.
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird {sackcloth} upon {your} loins.
Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning {women}, that they may come:
Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.
Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou {art} the guide of my youth?
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse {your} hands, {ye} sinners; and purify {your} hearts, {ye} double minded.
Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.
The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she {is} in bitterness.
And it shall come to pass, {that} instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; {and} burning instead of beauty.
Cursed {shalt} thou {be} in the city, and cursed {shalt} thou {be} in the field.
In that day shall {one} take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, {and} say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed {it} from me! turning away he hath divided our fields. {a doleful...: Heb. a lamentation of lamentations} {turning...: or, instead of restoring}
I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, {and} keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.
Therefore the LORD, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing {shall be} in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.