{That} thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street. {eminent...: or, brothel house}

{For} when I had brought them into the land, {for} the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.

Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.

For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree. {images: or, standing images, or, statues}

And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.

In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire; {In that thou buildest...: or, In thy daughters is thine, etc}

And when her sister Aholibah saw {this}, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in {her} whoredoms. {she was...: Heb. she corrupted her inordinate love more than, etc} {more than...: Heb. more than the whoredoms of her sister}

Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.

And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.

For {so} it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,

But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels {and} in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward. {imagination: or, stubbornness} {went: Heb. were}

Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that {it is} an evil {thing} and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear {is} not in thee, saith the Lord GOD of hosts.

They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof {is} good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.

They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.

A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick; {upon...: Heb. upon bricks}

Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that {it is} an evil {thing} and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear {is} not in thee, saith the Lord GOD of hosts.

And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt {him}. {none...: Heb. together they exalted not}

Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree: {possess: or, inherit}

Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.

O LORD, though our iniquities testify against us, do thou {it} for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.

How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.

My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away {on} the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace. {restingplace: Heb. place to lie down in}

{For} when I had brought them into the land, {for} the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.

Plead with your mother, plead: for she {is} not my wife, neither {am} I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;

For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

Though thou, Israel, play the harlot, {yet} let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Bethaven, nor swear, The LORD liveth.

For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.

And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, {even} I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.

And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.

Then shall ye know that I {am} the LORD, when their slain {men} shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.

He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? {even} the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, {and} thou shalt see greater abominations.

Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:

I have seen an horrible thing in the house of Israel: there {is} the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she {is} with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.

Truly in vain {is salvation hoped for} from the hills, {and from} the multitude of mountains: truly in the LORD our God {is} the salvation of Israel.

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.

I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, {and} thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when {shall it} once {be}? {when...: Heb. after when yet?}

For of old time I have broken thy yoke, {and} burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot. {transgress: or, serve}

Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks? {with...: or, among the oaks}