Jer 18:21
Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their {blood} by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and {be} widows; and let their men be put to death; {let} their young men {be} slain by the sword in battle. {pour...: Heb. pour them out}
King James Version
✦ Tap any word with a dotted underline to see its original language study
Connections · 41
Parallel · 41
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the LORD. {after...: or, in the way} {and have...: Heb. with the captivity of your horses}
We are orphans and fatherless, our mothers {are} as widows.
For death is come up into our windows, {and} is entered into our palaces, to cut off the children from without, {and} the young men from the streets.
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: I have caused {him} to fall upon it suddenly, and terrors upon the city. {the mother...: or, the mother city a young man spoiling, etc, or, the mother and the young men}
For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling {also} with the man of gray hairs. {within: Heb. from the chambers} {destroy: Heb. bereave}
Now Pashur the son of Immer the priest, who {was} also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.
And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith the LORD; Such as {are} for death, to death; and such as {are} for the sword, to the sword; and such as {are} for the famine, to the famine; and such as {are} for the captivity, to the captivity.
But the LORD {is} with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: {their} everlasting confusion shall never be forgotten.
Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave {them} all into his hand.
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter. {toward...: Heb. with thee}
But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.
Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one {is} an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand {is} stretched out still. {folly: or, villany}
We are orphans and fatherless, our mothers {are} as widows.
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine: {punish: Heb. visit upon}
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes. {They shall fall...: Heb. They shall make him run out like water by the hands of}
And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave {them} of children, I will destroy my people, {since} they return not from their ways. {children: or, whatsoever is dear}
The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain {them} in the day of thine anger; thou hast killed, {and} not pitied.
Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.
Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them. {what...: Heb. according to their will}
And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them.
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy. {as: Heb. with judgments of}
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I {am} the LORD.
Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed {the blood of} the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time {that their} iniquity {had} an end: {perpetual...: or, hatred of old} {shed...: Heb. poured out the children} {force: Heb. hands}
I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the LORD. {after...: or, in the way} {and have...: Heb. with the captivity of your horses}
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave {them} all into his hand.
Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war. {mighty: Heb. might}
Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose {that} wherein I delighted not.
For I have heard a voice as of a woman in travail, {and} the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, {that} bewaileth herself, {that} spreadeth her hands, {saying}, Woe {is} me now! for my soul is wearied because of murderers.
Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with {him that is} full of days.
Therefore thus saith the LORD, Behold, I will lay stumblingblocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish.
But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter. {toward...: Heb. with thee}
And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.
The Lord hath trodden under foot all my mighty {men} in the midst of me: he hath called an assembly against me to crush my young men: the Lord hath trodden the virgin, the daughter of Judah, {as} in a winepress. {the virgin...: or, the winepress of the virgin, etc}
And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.