Jdg 5:4
LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
King James Version
✦ Tap any word with a dotted underline to see its original language study
Connections · 25
Parallel · 25
And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand {went} a fiery law for them. {a fiery...: Heb. a fire of law}
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad. {poured...: Heb. were poured forth with water}
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise. {Teman: or, the south}
The mountains skipped like rams, {and} the little hills like lambs.
And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand {went} a fiery law for them. {a fiery...: Heb. a fire of law}
{Though} the waters thereof roar {and} be troubled, {though} the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
But the LORD {is} the true God, he {is} the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation. {true...: Heb. God of truth} {living God: Heb. living Gods} {everlasting...: Heb. king of eternity}
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: {even} Sinai itself {was moved} at the presence of God, the God of Israel.
God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise. {Teman: or, the south}
And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, {and} as the waters {that are} poured down a steep place. {a steep...: Heb. a descent}
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
The mountains saw thee, {and} they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, {and} lifted up his hands on high.
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad. {poured...: Heb. were poured forth with water}
The voice of thy thunder {was} in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
When thou didst terrible things {which} we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir. {according...: Heb. according to the foot of the work, etc., and according to the foot of the children}