Gen 44:34
For how shall I go up to my father, and the lad {be} not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father. {come...: Heb. find my father}
King James Version
✦ Tap any word with a dotted underline to see its original language study
Connections · 17
Parallel · 17
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred? {endure...: Heb. be able that I may see}
And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow. {gat...: Heb. found me}
And the man of thine, {whom} I shall not cut off from mine altar, {shall be} to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age. {in the flower...: Heb. men}
Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants of the same. So they brought the king word again.
If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
Trouble and anguish have taken hold on me: {yet} thy commandments {are} my delights. {taken...: Heb. found me}
And Moses told his father in law all that the LORD had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, {and} all the travail that had come upon them by the way, and {how} the LORD delivered them. {come...: Heb. found them}
And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.
Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad {be} not with us; seeing that his life is bound up in the lad's life;
And Moses told his father in law all that the LORD had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, {and} all the travail that had come upon them by the way, and {how} the LORD delivered them. {come...: Heb. found them}
And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon. {put...: Heb. made blind}
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred? {endure...: Heb. be able that I may see}
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city. {mine heart: Heb. my soul} {because...: or, more than all}
And she went, and sat her down over against {him} a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against {him}, and lift up her voice, and wept.