Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

And if {any} mischief follow, then thou shalt give life for life,

Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away {the guilt of} innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

And he that killeth any man shall surely be put to death. {killeth...: Heb. smiteth the life of a man}

Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

And thou shalt consume all the people which the LORD thy God shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that {will be} a snare unto thee.

Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him {again}.

And if {any} mischief follow, then thou shalt give life for life,

And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;

And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished. {punished: Heb. avenged}

Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity {her}.

Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt {is} yours. {regard...: Heb. let not your eye spare, etc.}