For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

For ye have the poor always with you; but me ye have not always.

For the poor always ye have with you; but me ye have not always.

But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, {in that} which he wanteth.

The rich and poor meet together: the LORD {is} the maker of them all.

Hereby perceive we the love {of God}, because he laid down his life for us: and we ought to lay down {our} lives for the brethren.

And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any {of them} that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.

Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.

Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

And sold their possessions and goods, and parted them to all {men}, as every man had need.

How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality. {liberality: Gr. simplicity}

And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar.

For ye have the poor always with you; but me ye have not always.

For the poor always ye have with you; but me ye have not always.

For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

Upon the first {day} of the week let every one of you lay by him in store, as {God} hath prospered him, that there be no gatherings when I come.

She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy. {She...: Heb. She spreadeth}

He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.

Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted: {rejoice: or, glory}

But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire. {Raca: that is, Vain fellow}

Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him. {forbearing: or, moderating} {your...: some read, both your and their Master}