And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake {them}, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.

Forbidding to marry, {and commanding} to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;

For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks? {grace: or, thanksgiving}

For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day. {believed: or, trusted}

And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to {his} disciples, and the disciples to the multitude.

And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed {it}, and brake, and gave to them.

Yet if {any man suffer} as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.

As soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; {and} afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time ye shall find him. {this time: Heb. to day}

I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.

And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before {them}; and they did set {them} before the people.

(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)

He that regardeth the day, regardeth {it} unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard {it}. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks. {regardeth: or, observeth}

And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart, {from...: or, at home}

For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

But thanks {be} to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to {his} disciples, and the disciples to the multitude.

And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake {them}, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.

And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.

Forbidding to marry, {and commanding} to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.

And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed {it}, and brake, and gave to them.

And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave {them} to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.